Четверо бандитов, привыкших к суровым законам девяностых, оказываются в совершенно иной реальности, когда после неудачной попытки выбить долг случайно попадают в криокамеру и просыпаются лишь в 2022 году. Москва, которую они знали как город контрастов, хаоса и возможностей, теперь встречает их стеклянными небоскребами, безналичными расчетами и людьми, уткнувшимися в экраны смартфонов. Фил, Чак, Вжик и Масса, некогда уверенные в своей силе и авторитете, вдруг понимают, что их методы – грубая сила, угрозы и привычка решать вопросы кулаками – теперь вызывают скорее недоумение, чем страх. Мир вокруг стал цифровым, отношения – виртуальными, а правила выживания кардинально изменились. Им предстоит не просто осознать, что они пропустили четверть века, но и столкнуться с личными драмами: время безжалостно отняло у них близких, превратив сыновей в ровесников, а возлюбленных – в взрослых женщин, научившихся жить без них. Главной целью становится месть бывшему боссу, который когда-то отправил их в ледяную ловушку, но теперь путь к нему лежит через лабиринт новых технологий, странных социальных норм и собственного беспомощности в этом непривычном мире. Герои вынуждены учиться заново: от использования мессенджеров и онлайн-платежей до понимания, что такое хайп и как работает доставка еды за десять минут. Каждый из них ищет свое место: кто-то пытается наладить связь с сыном, который вырос без отца и теперь смотрит на него как на чужого, кто-то борется за внимание женщины, у которой за эти годы сложилась своя жизнь. Их дружба и бандитская солидарность проходят проверку временем, когда старые ценности сталкиваются с новыми реалиями, а желание отомстить постепенно переплетается с необходимостью просто выжить и адаптироваться. История превращается в путь не столько возмездия, сколько переосмысления себя, где прошлое и настоящее ведут непрерывный диалог, а будущее зависит от того, смогут ли герои принять правила игры в мире, который ушел далеко вперед без них.